Coopération avec le Canton de Fribourg
Accords Alsace – Québec

Dans le domaine du spectacle vivant, l’Agence culturelle d’Alsace collabore à l’animation de deux accords de coopération internationaux conclus par la Région Alsace : l’un avec le Canton de Fribourg, l’autre avec le Québec.

Coopération avec le Canton de Fribourg (CH)

Le 12 février 2008, la Région Alsace a signé un accord triennal de coopération culturelle avec le Canton de Fribourg (Confédération helvétique). Les deux partenaires se sont engagés à :

• coopérer dans les domaines du spectacle vivant en favorisant des échanges sous forme d’accueil réciproque de spectacles, de coproductions ou de résidences d’artistes ou d’écrivains
• susciter des espaces de discussion et de collaboration entre institutions et opérateurs culturels des deux régions
• échanger des informations et des expériences dans le domaine du bilinguisme.
  

Plusieurs rencontres professionnelles entre programmateurs et équipes artistiques sont programmées dans ce cadre :

• Rencontre - Plateforme de Fribourg du 26 au 28 novembre 2008
• Rencontre - Plateforme en Alsace les jeudi 12 et vendredi 13 mars 2009
  

Accords Alsace – Québec

Ce programme de collaboration s’inscrit dans le plan d’action de coopération qui a été signé le 20 septembre 2005 entre la Région Alsace et la Délégation générale du Québec en France. Dans le domaine du Spectacle Vivant, il est orienté vers le théâtre jeune public et prend en compte les problématiques de diffusion, d’écriture des spectacles pour la jeunesse, de formation et de coproduction.

Les actions sont élaborées à partir d’axes de réflexion croisées entre l’Agence culturelle d’Alsace et les trois centres dramatiques et d’animation théâtrale pour l’enfance
et la jeunesse du Québec qui inscrivent l’accueil de spectacles étrangers dans leurs missions : La Maison Théâtre de Montréal, L’Arrière Scène de Beloeil et Les Gros Becs de Québec. Des productions alsaciennes sont régulièrement programmées au Québec : l’Agence culturelle d’Alsace les soutient concernant la mobilité outre-Atlantique. L’Agence accueille aussi chaque saison des productions québécoises dans la tournée des Régionales. Les résidences croisées d’auteurs dramatiques figurent aussi régulièrement dans le programme d’action de ces échanges culturels.