La plupart des compagnies professionnelles d’Alsace ne peuvent compter sur le seul territoire régional pour faire vivre leurs créations. L’Agence culturelle d’Alsace, qui partage avec ses artistes les enjeux de la diffusion, les accompagne au-delà des frontières régionales dans le cadre d’accords de coopérations culturelles.
Actuellement l’Agence culturelle d’Alsace collabore à l’animation d’échanges culturels avec le Québec, le Canton de Fribourg en Confédération Helvétique et les cinq régions du Grand Est français.