Le parc de matériel de l'Agence culturelle d'Alsace s'est récemment enrichi d'un système de surtitrage de spectacles grâce aux soutiens conjugués de la DRAC Alsace, du Conseil Régional d'Alsace, des Conseils Généraux du Bas-Rhin et du Haut-Rhin et de la Fondation Entente Franco-allemande.

Cette acquisition, impulsée par la DRAC Alsace dans le cadre de la Conférence du Rhin Supérieur, vise à faciliter la circulation des spectacles sur ce territoire. Acquis dans la perspective d'une exploitation régionale de spectacles en langue allemande ou alsacienne, le matériel de surtitrage peut également être utilisé à destination de spectateurs sourds ou malentendants.

Fonds d'aide à la traduction :

Conjointement à cette acquisition la DRAC Alsace et Le Conseil Régional via l'Agence culturelle d'Alsace créent un fonds d'aide à la traduction en direction des compagnies professionnelles d'Alsace qui souhaiteraient faire traduire un texte de théâtre de l'allemand vers le français. Les demandes seront à déposer auprès de la Drac Alsace.