L’Agence culturelle/Frac Alsace et le Centre d’artistes Langage Plus d’Alma au Québec développent depuis 2004 des échanges artistiques et culturels entre la région Alsace et le Québec.

Cette collaboration vise à promouvoir plus particulièrement la jeune création contemporaine sur la base de résidences d’artistes croisées en Alsace et au Québec. Le but de ce projet étant de mettre en réseau la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean avec la Région Alsace, afin de faciliter la mobilité des artistes entre les deux continents.

Une exposition du travail réalisé pendant le séjour à Alma est organisée à la galerie de Langage Plus. Une publication individuelle composée selon les souhaits de l’artiste, mais inscrite dans une collection préexistante, est réalisée et éditée par le Frac Alsace.

Calendrier

Chaque année 2 artistes alsaciens sont accueillis en résidence à Alma et réciproquement. Ces échanges d’artistes ont généralement lieu au printemps et à l’automne.

Public concerné

Ce programme est ouvert à des artistes répondant aux conditions suivantes :

• résider en Alsace
• avoir entre 25 ans et 35 ans
• avoir terminé ses études et développé une pratique artistique personnelle
• séjourner impérativement à Alma pendant toute la durée de la résidence (sans accompagnement familial)
• se libérer de ses obligations professionnelles pour la durée du séjour

Critères de sélection

Les dossiers retenus s’inscrivent dans une dynamique visant à donner à de jeunes artistes la possibilité de développer un projet spécifique, tenant compte des ressources propres mobilisables en Alsace et au Québec autour des questions de nomadisme, de territoire, d’identité culturelle et d’actions urbaines. D’un commun accord, priorité est donnée à la production plutôt qu’à la diffusion d’œuvres déjà existantes, afin de favoriser la découverte de nouveaux environnements culturels pour les artistes et d’offrir des possibilités de rencontres et d’échanges entre le public et les différents partenaires.

Démarche à suivre

Chaque année, ces résidences font l’objet d'un appel à candidatures.

---

En 2012, les résidences au Québec auront lieu aux mois de mai et d’octobre. Les dossiers de candidature pour ces deux résidences doivent parvenir au Frac Alsace au plus tard lundi 2 janvier 2012.
 
Télécharger l'appel à candidatures 2012 - PDF (81.76 Ko).

---

Les dossiers de candidature doivent se composer de :

• un dossier artistique avec CV et présentation générale du travail
• une lettre de motivation
• une ébauche du projet envisagé, orienté sur les thématiques suivantes :
  - environnement, écologie, jardin
  - parcours, itinéraire, cartographie
  - identité culturelle régionale, lien social/culture
  - nomadisme, performance urbaine

Ils peuvent être adressés par courrier postal ou électronique à :

Olivier Grasser
Directeur du Frac Alsace
Agence culturelle d'Alsace
1 espace Gilbert Estève
Route de Marckolsheim
BP 90025
F- 67601 Sélestat Cedex
frac@culture-alsace.org

Partenaires du projet

Le programme « Résidences croisées Alsace, France / Saguenay–Lac-Saint-Jean, Québec » est porté par l’Agence culturelle/Frac Alsace et Langage Plus, avec la collaboration du CEAAC - Centre Européen d’Actions Artistiques Contemporaines (Strasbourg), du Centre SAGAMIE - Centre national de recherche et diffusion en arts contemporains numériques (Alma) et de l’Office franco-québécois pour la jeunesse.
Ce programme est aussi soutenu en France par le ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Alsace, la Région Alsace et au Québec par une entente de développement artistique et culturel entre le Conseil des arts et des lettres du Québec et la Ville d’Alma ainsi que par le ministère de la Culture et des Communications du Québec, direction des affaires internationales et des relations intergouvernementales et la Délégation générale du Québec à Paris.

Liens utiles

www.langageplus.com
www.ceaac.org
www.sagamie.com
www.ofqj.org

Artistes ayant bénéficié du programme de résidences depuis 2004 :

Michel de Broin (QC)
Marc Dulude (QC)
Marion Galut (F)
Matthieu Husser (F)
Christine Brault (QC)
Claude Ferland (QC)
Ramona Poenaru (F)
Till Roeskens (F)
Jean-Philippe Roy (QC)
Mathilde Martel-Coutu (QC)
Pierre Belouin (F)
Myriam Mechita (F)
Anne-Marie Ouellet (QC)
Virginie Chrétien (QC)
Valérie Graftieaux (F)
Céline Trouillet (F)
Yannick Pouliot (QC)
Karine Côté (QC)
Nelly Massera (F)
Cécile Holveck (F)
Patrick Beaulieu (QC)
Lyzane Potvin (QC)
Karen Muller (F)
Paul Souviron (F)
Myriam Colin (F)
Sébastien Cliche (QC)
Sébastien Gouju (F)
Julien Boily (QC)
Frédéric Lavoie (QC)
Katrin Gattinger (F)
Marie Prunier (F)
Olivia Boudreau (QC)